2014年亞洲電視將繼續傾力舉辦《ATV2014亞洲小姐競選》，并以"五行元素"即"金、木、水、火、土"作為主題。

ATV continues to launch the worldwide "Miss Asia Pageant", and for the year 2014, the theme is the five elements (metal, wood, water, fire and earth).

紐約快訊 
NEW YORK EXPRESS

本期的紐約快訊將帶觀眾去波士頓，介紹擁有超過100年歷史的波士頓華人

New York Express EPI #48 shows us around the Chinatown in Boston, which has over 100-year history.

播放 Airs on:
星期一 MON 星期二 TUE 星期三 WED 星期五 FRI
7:35 PM 东部时间 Eastern/4:35 PM 太平洋时间 Pacific
9:05 PM 东部时间 Eastern/6:05 PM 太平洋时间 Pacific

播放 Airs on:
星期一 MON 星期二 TUE
10:55 PM 东部时间 Eastern
8:55 PM太平洋时间Pacific

紐約神探錄
NEW YORK DETECTIVE STORIES

本期的紐約神探錄將由季烈文警督繼續講述報假案的故事。

In New York Detective Stories EPI#14, Retired Lieutenant Raymond Kwai continues to tell stories about reporting false crimes to the police.

稅務與我
TAXATION AND ME

新一期的稅務與我將由註冊會計師胡施玉清介紹關於個人稅務的內容，包括如何報稅以及如何拿到更多的退稅。

In Taxation and me EPI#04, Certified Public Accountant Flora R. Si explains individual income tax, including how to declare and inrease your tax return.

播放 Airs on:
星期五 FRI
10:55 PM 东部时间 Eastern
8:55 PM 太平洋时间 Pacific

播放 Airs on:
星期三 WED 星期四 THU
10:55 PM 东部时间 Eastern
8:55 PM 太平洋时间 Pacific

杏林精英
MEDICAL HEROES

新一期的杏林精英中，美洲中華醫學會的各位骨幹將會向各位觀眾分享美洲中華醫學會的歷史

In "MEDICAL HEROES" EPI #01, members in Chinese American Medical Society introduce the history and the development of the society.

詳情請訪問官方網站
For details, please visit our website at:
www.hkatvusa.com

EMO 藝盟制作公司
EMO Arts Alliance Productions
EMO@HKATVUSA.COM